Summon Mate Help with translation

Help correct translation errors or translate to other languages. *Spoiler alert

Other

Monster Road

Eternal Road

Players Match

Dimension Ravine

Isolated Village

Forest Island

Small Shrine

Island House

Island Cabin

Sun Labyrinth

Left Tower

Mirror Castle 2F

Mirror Castle

Goddess Castle

Port Town

Sea House

Ship Keeper House

Next Castle B1F

Next Castle 2F

Next Castle

Traveller Inn

Shrine City

Kewashi Mountain

Small Village

Musasabi Tower

Small Inn

Oshiro Underground

Oshiro Castle B1F

Oshiro Castle 2F

Oshiro Castle

North Cave

Castle Town

Map name

Monster

Item

Magic

Sick

System texts

Store texts