Summon Mate Help with translation

Help correct translation errors or translate to other languages. *Spoiler alert

Other 41.67%

Monster Road 22.22%

Eternal Road 14.81%

Players Match 12.5%

Dimension Ravine 13.33%

Isolated Village 100%

Forest Island 71.19%

Small Shrine 0%

Island House 100%

Island Cabin 100%

Sun Labyrinth 13.33%

Left Tower 100%

Mirror Castle 2F 36.96%

Mirror Castle 34.69%

Goddess Castle 45.83%

Port Town 70.27%

Sea House 100%

Ship Keeper House 100%

Next Castle B1F 100%

Next Castle 2F 9.09%

Next Castle 46.15%

Traveller Inn 100%

Shrine City 66.1%

Kewashi Mountain 30.77%

Small Village 40%

Musasabi Tower 35.29%

Small Inn 100%

Oshiro Underground 28.57%

Oshiro Castle B1F 100%

Oshiro Castle 2F 100%

Oshiro Castle 100%

North Cave 100%

Castle Town 100%

Map name 100%

Monster 24.38%

Item 100%

Magic 30.94%

Sick 100%

System texts 98.73%

Store texts 62.5%